WhatsApp terus berinovasi untuk meningkatkan pengalaman penggunanya. Salah satu fitur terbaru yang sedang digarap adalah penerjemah pesan instan, yang telah dalam tahap pengujian beta sejak tahun lalu.
Fitur ini kini mulai tersedia bagi sebagian pengguna beta WhatsApp di Android versi 2.25.12.25. Namun, aksesnya belum merata dan belum tersedia di Indonesia.
Penerjemahan Pesan Instan di WhatsApp: Terjemahan Lokal untuk Privasi Maksimal
Fitur terjemahan WhatsApp bekerja secara offline, langsung di perangkat pengguna. Ini berarti tidak ada data pengguna yang dikirim ke server Meta atau pihak ketiga, sehingga privasi tetap terjaga.
Untuk menggunakannya, pengguna perlu mengunduh paket bahasa yang diinginkan. Paket bahasa ini berukuran ringan dan tidak akan memakan banyak ruang penyimpanan.
Bahasa yang Didukung dan Cara Menggunakan Fitur Terjemahan
Saat ini, fitur penerjemahan mendukung beberapa bahasa utama, termasuk Spanyol, Portugis, Rusia, Arab, dan Hindi.
Pengguna dapat mengakses fitur terjemahan melalui halaman info chat, di bawah opsi penguncian chat dan pesan yang hilang. Di sana, pengguna dapat memilih bahasa yang ingin digunakan untuk penerjemahan otomatis.
Selain penerjemahan otomatis, tersedia juga opsi penerjemahan manual. Pengguna dapat memilih pesan tertentu dan langsung menerjemahkannya dengan menekan tombol ‘Translate’.
Fitur ini dapat digunakan di semua jenis chat, baik individu maupun grup. Bahkan, fitur ini juga tersedia untuk update yang dibagikan di channel WhatsApp.
- Pengguna dapat memilih bahasa target di setiap percakapan, sesuai kebutuhan.
- Penerjemahan otomatis akan aktif setelah bahasa target dipilih di pengaturan chat.
- Pilihan terjemahan manual memungkinkan penerjemahan pesan spesifik sesuai keinginan pengguna.
Akurasi dan Umpan Balik Pengguna
Karena menggunakan metode terjemahan lokal, akurasi terjemahan mungkin tidak sepresisi layanan terjemahan berbasis cloud.
WhatsApp mendorong pengguna untuk memberikan umpan balik mengenai kualitas terjemahan. Namun, untuk menjaga privasi, umpan balik tidak akan menyertakan pesan asli dan terjemahannya.
Fitur terjemahan di channel WhatsApp dinonaktifkan secara default dan perlu diaktifkan serta paket bahasanya diunduh secara manual.
Peluang dan Harapan di Masa Depan
WhatsApp berencana untuk menambahkan lebih banyak bahasa ke dalam fitur terjemahan ini di masa mendatang.
Karena fitur ini sudah tersedia untuk penguji beta, diperkirakan fitur ini akan segera diluncurkan secara global untuk semua pengguna WhatsApp dalam waktu dekat.
Kehadiran fitur penerjemahan ini menunjukkan komitmen WhatsApp dalam meningkatkan aksesibilitas dan kenyamanan pengguna dari berbagai latar belakang bahasa. Ini merupakan langkah signifikan dalam menciptakan platform komunikasi yang lebih inklusif dan mudah digunakan di seluruh dunia.
